A Tragedy of Errors

the effect of consciousness raising (c-r) on the reduction of translational errors: a case study

در دوره های آموزش ترجمه استادان بیشتر سعی دارند دانشجویان را با انواع متون آشنا سازند، درحالی که کمتر به خطاهای مکرر آنان در متن ترجمه شده می پردازند. اهمیت تحقیق حاضر مبنی بر ارتکاب مکرر خطاهای ترجمانی حتی بعد از گذراندن دوره های تخصصی ترجمه از سوی دانشجویان است. هدف از آن تاکید بر خطاهای رایج میان دانشجویان مترجمی و کاهش این خطاها با افزایش آگاهی و هوشیاری دانشجویان از بروز آنها است.از آنجا ک...

the tragedy of modern man in arthur millers world

what miller wants is a theatre of heightened consciousness. he speaks of two passions in a man, the passion to "feel" and the passion "know". he belives that we can have more of the latter. he says: drama is akin to the other inventions of man in that it ought to help us know more and not merely to spend our feelings. the writing of the crucible shows us that he is trying to give more heightene...

A Greek summer tragedy

Fires have raged across southern Europe during the exceptional heat of this summer but in Greece, where they have been particularly severe and widespread, they caught the authorities by surprise. They have been occurring over weeks from late June in the forests of the north to Crete in the south. They are doubly troubling because of Greece's dramatic biodiversity — more than 25 per cent of an e...

A Russian Tragedy

Traveling through the global computing community, we tend to see fundamental uniformity and super cial variation. Our international colleagues solve the same kinds of problems that we do. Our devices can link to the local Wi-Fi network, even though some people pronounce it “wee-fee.” Our data and programs slip into distant countries without even slowing for a customs inspection at the border. W...

Suicide A Global Tragedy